Nominal Constructions in Modern Standard Arabic With Reference to English
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Resumptive Pronoun Detection for Modern Standard Arabic to English MT
Many languages, including Modern Standard Arabic (MSA), insert resumptive pronouns in relative clauses, whereas many others, such as English, do not, using empty categories instead. This discrepancy is a source of difficulty when translating between these languages because there are words in one language that correspond to empty categories in the other, and these words must either be inserted o...
متن کاملDialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic
Modern Standard Arabic (MSA) has a wealth of natural language processing (NLP) tools and resources. In comparison, resources for dialectal Arabic (DA), the unstandardized spoken varieties of Arabic, are still lacking. We present ELISSA, a machine translation (MT) system for DA to MSA. ELISSA employs a rule-based approach that relies on morphological analysis, transfer rules and dictionaries in ...
متن کاملa method to convert sana’ani accent to modern standard arabic
this paper presents an efficient mechanism to convert sana’ani dialect to modern standard arabic. the mechanism is based on morphological rules related to sana’ani dialect as well as modern standard arabic. such rules facilitate the dialect conversion to its corresponding msa. the mechanism tokenizes the input dialect text and divides each token into stem and its affixes; such affixes can be ca...
متن کاملTharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon
We introduce an electronic three-way lexicon, Tharwa, comprising Dialectal Arabic, Modern Standard Arabic and English correspondents. The paper focuses on Egyptian Arabic as the first pilot dialect for the resource, with plans to expand to other dialects of Arabic in later phases of the project. We describe Tharwa’s creation process and report on its current status. The lexical entries are augm...
متن کاملBuilding A Modern Standard Arabic Corpus
Language Engineering, including Information Retrieval, Machine Translation and other Natural Language-related disciplines, is showing in recent years more interest in the Arabic language. Suitable resources for Arabic are becoming a vital necessity for the progress of this research. Until recently, only two Arabic corpora were commonly available for researchers: the AFP Arabic newswire from LDC...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Applied Linguistics and English Literature
سال: 2019
ISSN: 2200-3452,2200-3592
DOI: 10.7575/aiac.ijalel.v.8n.2p.97